International & North AmericanDostoevskySociety

О razlichnykh podkhodakh kperedache kul’turno-makirovannoileksiki vangloiazychnykh perevodakh romana F. M. Dostoevskogo “Brat’iaKaramazovy”

by Admin | Jul 30, 2025 | Bibliography

Author: Vasil’chenko, T. V. Language: Russian Type: Article Pagination: 65-69 Series: 1, 5 Source: Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki (Tambov) Date of publication: 2010 Place of publication: Publisher:...

Transformatsiia zameny v angliiskikh perevodakh romana F. M.Dostoevskogo “Prestuplenie i nakazanie”. 

by Admin | Jul 30, 2025 | Bibliography

Author: Urentsov, A. V. Language: Russian Type: Article Pagination: 132-38 Series: Source: Aktual’nye problemyperevodovedeniia: Materialy XXXIX Mezhdunarodnoi filologicheskoikonferentsii, 15-20 marta 2010 g., Sankt-Peterburg. Date of publication: 2010 Place of...

Translating Dostoevsky, Theorizing Translation.

by Admin | Jul 30, 2025 | Bibliography

Author: Robinson, Douglas Language: English Type: Translation Pagination: 131-59 Series: Source: Robinson,Douglas: Translation and the Problem of Sway.  Date of publication: 2011 Place of publication: Amsterdam Publisher: Benjamins...

Translation from Russian into Spanish of theModal Indetermination in Dostoevsky’s Novel “The BrothersKaramazov”

by Admin | Jun 24, 2025 | Bibliography

Language: English Type: Article Pagination: 1410-19 Series: 4 Source: Zhurnal Sibirskogo federativnogo universiteta.Gumanitarnye nauki = Journal of Siberian Federal University.Humanities andSocial Sciences (Krasnoiarsk) Date of publication: 2011 Place of publication:...

Ideengeschichte vs. Transferforschung. Zur erstendeutschen Dostoevskij-Ausgabe.

by Admin | Jun 24, 2025 | Bibliography

Language: German Type: Article Pagination: 60-70 Series: 8 Source: Russkaia germanistika:Ezhegodnik Rossiiskogo soiuza germanistov Date of publication: 2011 Place of publication: Publisher: Notes: problems in translating Dostoevskyinto...