by Katherine Bowers
The North American Dostoevsky Society stands with all the people of Ukraine, Russia, and the rest of the world who condemn the Russian invasion of Ukraine. See our statement here.
As you may or may not know, Bloggers Karamazov is a blog that, like Dostoevsky’s novels, relies on polyphony – the idea that many equal voices create the shape of the whole. At least, this has been the guiding idea behind it. But, behind the scenes, helping that polyphonic impulse along has been an editor (and, for the past year, an assistant editor). For the past decade, I have had the great privilege and honor to be the blog’s editor. I took over from Brian Armstrong, who originated the blog, in 2015.
This job has been an exciting one! Over the past 10 years, I have engaged with so many colleagues and their work. We have published so many posts about new books, pedagogy, conferences, museum exhibits, translations, and adaptations of Dostoevsky’s works: this is the 213th, to be exact! When I started, I did not envision the richness that the blog would become. It really is a wonderful resource, and one I keep going back to again and again.
Over the past ten years, as a field, we have celebrated anniversaries (Dostoevsky’s bicentenary, the sesquicentenary of Crime and Punishment), we have grappled with political change and global pandemic, we have worked to reconsider and reenvision the field in the wake of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, and we have reflected on our teaching, both considering ways of making classroom engagement more meaningful and ways of connecting our changing world to our discussion of Dostoevsky’s works in the classroom. One of the best parts of this job is showcasing research, both the research of my colleagues through book interviews and features and the research of our students. A forum where students can publish on Dostoevsky and be read by both Dostoevsky scholars and Dostoevsky readers on a global scale is rare, and I am proud to say that that is something we have built here.
However, I have been feeling that the time has come to pass on the baton. Ten years is a long time! Last year I invited Chloe Papadopoulos to join the blog as an Assistant Editor. Chloe has already been working on the blog for a while in her capacity of member of the North American Dostoevsky Society Readers Advisory Board. She has interviewed authors for our book interviews series, co-edited the Global Dostoevskys series, and launched our new student series Reading Dostoevsky Today (our call is still open!). Chloe and I have been working together on the blog for the past year, and the time has come. Two months ago, she became the editor and I stepped down. I know she will do a wonderful job and the future of the blog is bright.
It’s taken me some time to figure out what I wanted to say in this space for my last post in an editorial capacity. I’m full of gratitude to everyone who has supported the blog as a reader or an author. Everyone who has submitted their students’ work. Everyone who has suggested a post. Or volunteered to write one when I’ve asked. Thank you. This work would not have been possible without you. By way of thanking everyone, and to have a look at what all we have accomplished over the past decade, I have roughly organized all of the posts published from 2015-2025. Have a browse! Until I looked at everything in one list like this, I hadn’t really realized the scope of what we have published.
One of the most exciting things about the blog is the way it reflects the way we read and think about Dostoevsky in the context of current events. Many more posts than the below do this work, but this is a sample of some of the way the blog has served as a place of discussion of topics from the Covid-19 pandemic to Prince, from terrorism to Trump’s America, from social media to the decolonization of our field. These wide-ranging and thoughtful posts have been cited again and again in articles, and some of them have gone on to become articles.
Reflections on Dostoevsky today
- Dostoevsky and the Idea of Russianness: The Case for a Decolonial Critique (2023)
- Clowning Around with Dostoevsky (2022)
- North American Dostoevsky Society Executive Board Statement in Support of Ukraine (2022)
- Dostoevsky Through the Eyes of the World (2021)
- Dostoevsky in the Time of Discord; or Generation Dostoevsky and Memes from Lockdown (2021)
- Conversations with Dostoevsky (2021)
- Ideas That Plague Us: Reading Crime and Punishment During the Pandemic (2020)
- #DostoevskySaturday: Scrapbooking One’s Way Through Russian Classics
- What Can Prince Teach Us About Dostoevsky? (2019)
- Raskolnikov’s Strange Ideas: How Dostoevsky Predicted Modern Terrorism (2018)
- Yesterday I was still a fool, but today I am a bit wiser: Reading Dostoevsky in Contemporary America (2017)
In this vein, the blog has also served as a space to discuss how we teach Dostoevsky in our current moment. These two article clusters, based on conference roundtables organized by Daniel Brooks (2019) and Chloë Kitzinger (2023), focus on teaching Dostoevsky in today’s world and some of the complicated entanglements that this inevitably brings up.
Problems of Teaching Dostoevsky Now series (2023)
- Problems of Teaching Dostoevsky Now: A Brief Introduction
- Teaching Dostoevsky’s Demons Now
- Dostoevsky, the War, and the Classroom: Reflections on Some Historical and Personal Entanglements
- The One Dostoevsky Problem
Teaching Dostoevsky in the 21st Century series (2019)
- Messy Things Betwixt and Between
- The Incels and the Injured: Dostoevsky Against Toxic Masculinities
- Crime, Punishment, and Kanye West
- Twitterature in the Dostoevsky Classroom
- Teaching Crime and Punishment in Time and Space
One of the best things about this blog is the way it highlights student work. I want to highlight the posts by students and students’ class projects that have appeared on the blog. Special thanks to Greta Matzner-Gore, Anna Berman, and Kate Holland for being regular contributors in this area! Out of this blog work has grown our Society essay contests, and now our student research panels. It’s so wonderful that students contribute to the blog!
Reading Dostoevsky Today student series (2024-)
- Bodies of Evidence: Disability in The Brothers Karamazov
- An AI-Powered Journey into the World of The Brothers Karamazov
Student projects
- The Brothers’ Theme Songs
- Another Round of Theme Songs
- The Double Gets a Double: Dostoevsky Student Rotten Tomato Reviews
- Crime and Punishment Creative Writing
- The Dostoevsky 3D Printing Project
- Russian Language Students Stage Dostoevsky’s “The Crocodile”
- Dostoevsky on the Moscow Metro
- A Virtual Visit to the Robarts Library, part 1
- A Virtual Visit to the Robarts Library, part 2
In addition to a space for dialogue and writing around the practices of teaching and reading Dostoevsky, the blog has come to reflect the vibrancy of our field. Since 2015, we have published so many book interviews, reviews and reports on conferences, exhibits, and other events, and posts related to major events, like the 2021 bicentenary.
Thanks to all those who published book interviews or reports. Especially important, and unsung, are those who have volunteered their time to interview authors, especially Carol Apollonio, Brian Armstrong, Fiona Bell, Kate Holland, Katya Jordan, Robin Feuer Miller, Chloe Papadopoulos, and Vadim Shneyder.
Book interviews and features
- A Chat with Carol Apollonio about Dostoevsky: A Very Short Introduction
- A Chat with Irina Erman and Lynn Patyk about Funny Dostoevsky
- A Chat with Anna Berman on Dostoevsky and the Family Novel in Russia and England
- A Chat with Chloë Kitzinger about Mimetic Lives: Tolstoy, Dostoevsky, and Character in the Novel
- A Chat with Lynn Patyk about Dostoevsky’s Provocateurs
- A Chat with Katherine Bowers about Writing Fear: Russian Realism and the Gothic
- A Chat with Julia Titus about Dostoevsky’s Translations of Balzac
- A Chat with Katherine Bowers and Kate Holland about Dostoevsky at 200: The Novel in Modernity
- Introducing Digital Dostoevsky
- A Chat with Amy Ronner about Dostoevsky as Suicidologist
- A Chat with Tatyana Kovalevskaya about Dostoevsky on the Dignity of the Human Person
- In Search of Dostoevsky’s Unwritten Memoir
- A Chat with Rosamund Bartlett about Dostoevsky, the Writer’s Diary, and the Russian Soul
- A Chat with Paul J. Contino about Dostoevsky’s Incarnational Realism
- A Chat with Vadim Shneyder about Russia’s Capitalist Realism
- See the Stars from a Bottomless Pit: Authors’ Commentary
- A Chat with Greta Matzner-Gore about Dostoevsky and the Ethics of Narrative Form
- Travels from Dostoevsky’s Siberia
- A Chat with Jonathan Paine about Selling the Story
- Dostoevsky and Detective Fiction: An Interview with Claire Whitehead
- David Magarshack, the Penguin Archive, and Translating Dostoevsky: A Chat with Cathy McAteer
- A New Companion for Readers of Dostoevskii
- A History without a Canon, a Literature with Conflicting Readings
- Against Nihilism: Nietzsche Meets Dostoevsky
- Translating Crime and Punishment: A Conversation with Michael Katz and Nicolas Pasternak Slater
- Dostoevsky’s Drawings and Calligraphy
- A Chat with Anna Berman on Dostoevsky and the Family Novel
- A Chat with Yuri Corrigan about Dostoevsky and the Riddle of the Self
- Editing Dostoevsky: Mikhail Katkov and the Great Russian Novel
- Putting Dostoevsky in Context: an Interview with Deborah A. Martinsen and Olga Maiorova
- A chat with Lonny Harrison on his new book about the Dostoevskian psyche
Thanks to those who have shared their original research and readings with the blog. These reflections on Dostoevsky’s life and work, often part of a larger project, have enriched our blog and added important historical, biographical, and cultural context to the overall discussions.
Reflections on Dostoevsky’s biography, works, and cultural context
- To be the wife of Fyodor Dostoevsky
- Dostoevsky in Europe
- Dostoevsky’s Stepanchikovo
- Dostoevsky and Elijah the Prophet
- Strangers on a Train
- Thomas Atkinson and Dostoevsky
- Russian Culture in Landmarks: Dostoevsky’s Memorial Plaque in St Petersburg
- Inevitably, Dostoevsky
- The Ways That You Know: A Point of Translation in Brothers Karamazov
- Novokuznetsk: A Love Story
- Dostoevsky on the Soul. An exchange between Yuri Corrigan and Denis Zhernokleyev
- The Stenographer Who Saved Dostoyevsky’s Career
- The Dostoyevskys’ Honeymoon to Forget
- A Publisher is Born: Anna Dostoyevsky Rocks the Literary Establishment
Thanks to those, also, who wrote up their experiences at events, including Carol Apollonio, Fiona Bell, Connor Doak, Tomi Haxhi, Matilda Hicklin, Kate Holland, Vladimir Ivantsov, Katya Jordan, Michael Marsh-Soloway, Greta Matzner-Gore, Naohito Saisu, Vadim Shkolnikov, Bilal Siddiqi, and Peter Winsky.
Reflections and reports on Dostoevsky events, exhibits, conferences, etc.
- Dostoevsky in Nagoya
- A Polyphony of the Weird: A Review of Dostoevsky Studies in the “Weird Russian 19th Century” Symposium
- A Chat with Jeff Mezzocchi about his Crime and Punishment “bookshelf”
- A Report on the Bristol Dostoevsky Workshop
- (Late) Winter Notes on (Early) Summer Publications
- Report on 2020 Virtual Conferences in Russia and Other Dostoevsky Events
- Live Tweets from the XVII International Dostoevsky Symposium
- Reflections on the XVII International Dostoevsky Symposium
- Travel Tips with Fyodor Mikhailovich (a summer blog post about a winter exhibition)
- ‘To Uncover the Secret of the Person, While Preserving the Secret as a Secret’ – A Review of the Bulgarian Dostoevsky Society’s International Symposium “The Anthropology of Dostoevsky”
- Commemorating the 140th Anniversary of “The Dream of the Ridiculous Man” at the Dostoevsky Museum in St Petersburg
- Thoughts on ‘Revolutionary Dostoevsky: Rethinking Radicalism’
- September Notes on July Impressions: Dostoevsky Day 2017
- The Dostoevsky Games: A New Tobacco Road Rivalry
- The Petersburg Text in the 21st Century: Dostoevsky Cultural Memory in the Contemporary City
- Painting the Town Black: A Japanese Take on Brothers Karamazov
The blog, since its inception, has been a home for public-facing events that the Society members have collaborated on, from our first event, #TheDoubleEvent (2015) to the 2021 bicentenary. Here are the collections of blog posts around those events.
#TheDoubleEvent (2015)
- Golyadkin’s Human “Shriek”
- Gothic Doubling and The Double, Gothically
- Gender Trouble in The Double: Masculinity in Dostoevsky’s Novella and Ayoade’s Film
- Dr. Julian Connolly’s Article on The Double
Crime and Punishment at 150 (2016)
- Introducing @RodionTweets: Translating Raskolnikov into 140 Characters or Less
- On Tweeting Part One of Crime and Punishment
- On Tweeting Part Two of Crime and Punishment
- Rethinking the narrative structure of Crime and Punishment through Twitter
- On Golyadkin, Raskolnikov, and the Search for Empathy
- Regarding the Pain of Others: Tweeting Book V of Crime & Punishment
- Raskolnikov in the Fog: Time and the Crime and Punishment End Game
- Behind the @RodionTweets Curtain: the Nuts and Bolts of Twitterifying Dostoevsky
- Dostoevsky and Raskolnikov’s “New Word”
- On teaching Crime and Punishment
- Finding Raskolnikov on the Dialogic Blog Trail
- The Four Raskolnikovs and the Confessional Dream
- Ivan Karamazov reviews Crime and Punishment
- Envisioning Crime and Punishment: an Interview with Andrew O’Keefe
- Crime and Punishment at 150: Global Contexts
- A New Film Version of a Dostoevsky Novel: Andrew O’Keefe’s Crime and Punishment
- Twitter, Criticism, Dialogue: Dostoevsky and a Call to Action
- Rodion Raskolnikov, Your Tweet Archive is Ready
- Crime and Punishment at 150 Video Collection
Bicentenary events and posts (2021)
- Public Roundtable: Dostoevsky at 200 – the Novel in Modernity
- Panel: Graduate research on Dostoevsky at 200
- A Birthday Party for Dostoevsky!
- Happy birthday, Fyodor Mikhailovich!
The blog has also become a space where we can remember colleagues who have left us, most prominently in the past several years, we remember Deborah A. Martinsen and Robert Louis Jackson. These formidable scholars had a significant impact on the shape of Dostoevsky studies in North America today and on our Society. Their work and our memories of them live on.
Memorials
- Our colleague, Deborah A Martinsen
- Our memories of Deborah Martinsen
- Robert Louis Jackson (1923-2022)
In addition to serving as a space that reflects our field, fosters discussion, and showcases our work, Bloggers Karamazov has served as a catalyst for new research. Through engagement with our audience, we have had authors write specifically for the blog, about their readings of Dostoevsky. The first series which solicited submissions with an original call was Global Dostoevskys (2021-23), co-edited by guest editors Melanie V. Jones, Christina Karakepeli, and Chloe Papadopoulos. This rich body of work showcases the global vibrancy of reading Dostoevsky, his reception in diverse cultural contexts, and that Dostoevsky is not just a Russian writer, but one whose ideas have had multiple resonances, far afield from what he himself might have imagined.
Global Dostoevskys series (2021-23)
- The First Greek Translation of Crime and Punishment: Introducing a New Poetics to Modern Greek Literature
- African-American Writers and Dostoevsky
- Anti-National Dostoevskys: Linda Lê and “Literature in Exile”
- Race and Nation: Arthur Moeller van den Bruck’s Influence on German Reception of Dostoyevsky
- Dostoevsky’s Philosophical Justice and Moral Dilemma in the Egyptian Novel
- Dostoevsky, Ferrante, and the Challenge of Writing Authentically
- Raskolnikov on Trial in Postwar France
- Malayalee’s Dostoevsky
- Poet, Jeweler, Gambler: J.M. Coetzee’s Biofictional Dostoevsky in ‘The Master of Petersburg’
- Beyond Borders: Revisiting Global Dostoevskys
The blog has also taken me places I never anticipated, like graphic design. Here are my top 3 creations of the past 10 years, held together with PhotoShop and a dream:



And so, to conclude this, my last post as editor of Bloggers Karamazov, I can say it has been an intellectual adventure and a privilege to steward all of this into being over the past 200+ posts and 10 years. I know that Chloe will do a wonderful job and keep the spirit of polyphony going strong into the next decade. And I hope that Bloggers Karamazov continues its discussions well into the future. Thank you all for reading.
And I am certain this will not be my last appearance on the blog!
Dr Katherine Bowers is Associate Professor of Slavic Studies at the University of British Columbia. She is the author of Writing Fear: Russian Realism and the Gothic (2022) and has co-edited several volumes on topics related to literature and culture, among them Dostoevsky at 200: The Novel in Modernity (2021) and A Dostoevskii Companion: Texts and Contexts (2018). Since 2015, she has served as Communications Chair and Editor of Bloggers Karamazov for the North American Dostoevsky Society. Since 2019, she has served as Vice President of the Society, a role she continues.